Lidové písničky o lese i přírodě. German Folk Songs. Waldeslust!

Foto Datel černý

Více o Datlovi černém je v článku zde.

Žijeme v Schöngenském Evropském prostoru a máme demokracii. Sledujme tedy i lidové písničky sousedů a učme se i jejich jazyky budou potřeba (vydělat si nějaké to €) Jinak svět hovoří anglicky...můžete zkusit jak vám to půjde i zde >>> http://dnesanglicky.blogspot.com

Waldes v překladu  lesní. e Lust chuť, slast, rozkoš, radost, choutka
1. Waldeslust! Waldeslust!
Ach, jak osamělý poráží jeho hrudi!
|: Můj milý ptáček,
Není jedno vaše písně
A zpívat s celým svým srdcem
Waldeslust! : |

2. Waldeslust! Waldeslust!
Ach, jak osamělý poráží jeho hrudi!
|: Můj táta nezná mě,
Matka mě nemiluje,
A já nechci umřít,
Jsem stále tak mladí! : | 3. Waldeslust! Lesní radost!
Ach, jak osamělý poráží jeho hrudi!
|: V Summer Night
Moje láska je vzhůru;
Moje láska je daleko odsud
Co na tom záleží! : |

4. Waldeslust! Waldeslust!
Ach, jak osamělý poráží jeho hrudi!
|: No jednou, smrt, pojď,
Je stejný ke mně,
Položte mi vychladnout odpočinku
A zpívá! : |
1. Waldeslust, Waldeslust,
jak se o osamělý poráží jeho hrudi!
Holka, ty hvězdy, držitel
Rád bydliti s vámi,
s tebou, s tebou, s tebou,
Líbí se mi přebývat.

2. Waldeslust, Waldeslust,
o tom, jak osamělý poráží jeho hrudi!
Holka, já tě miluji,
protože ty jsi tak krásná,
proto, že jste, protože jste, protože jste,
'Re tak okouzlující. 3. Waldeslust, Waldeslust,
o tom, jak osamělý poráží jeho hrudi!
Holky, dej mi pusu,
neboť, protože, protože,
Musí odejít.

4. Waldeslust, Waldeslust,
o tom, jak osamělý poráží jeho hrudi!
Holky, Podej mi ruku
musí jít, musí jít, musí jít
do cizí země.
Waldestlust v originále:
1. Waldeslust. Waldeslust.
O wie einsam schlägt die Brust
(Ihr liebe Vögelein
Stimmt eure Lieder ein
Und singt aus voller Brust
Die Waldeslust:)

2. Waldeslust. Waldeslust.
O wie einsam schlägt die Brust
(Mein Vater kennt mich nicht
Die Mutter liebt mich nicht
Und sterben mag ich nicht
Bin noch so jung:)


3. Waldeslust. Waldeslust.
O wie einsam schlägt die Brust
(In einer Sommernacht
Ist mir die Lieb erwacht
Mein Schatz ist wiet von hier
Was liegt daran:)

4. Waldeslust. Waldeslust.
O wie einsam schlägt die Brust
(Kommt einst der Tod herbei
Ist mir das einerlie
Legt mich zur kühlen Ruh
Und sing dazu:)
Před úpravou textu písně překlad pomocí skvělého Translatoru od Google.
...................
Bylo tu k textu zajímavé video...bohužel už je pouze soukromé. Zkuste tedy jiné.

Jeden z nejlepších zpěváků všech dob John Denver - Eagles And Horses Orli a koně. Golden Eagle, John Denver, Myslivecká zábava, Příroda, Přírodní fantazie

Once upon a time on the West fotografie...

John Denver

Pro čtenáře tohoto webu exklusivní článek o tomto významném zpěvákovi, velmi nadaném s medovým sametovým hlasem. Nemusíme přece všichni znát jen odrhovačky a toto jsou lidové (country) písničky známé po celém světě, čtěte další text!
Jedna z velmi dobrých písniček tohoto country zpěváka, který zemřel předčasně tragicky. Více si najdeme na webu. Bude velmi zajímavé si přeložit obsah textu. Tohoto zpěváka kopíroval i Karel Gott.
John Denver americký country/folkový zpěvák a skladatel a folkrockový hudebník.

Byl jedním z nejpopulárnějších umělců sedmdesátých let, pokud jde o prodej nahrávek. Nahrál a vydal okolo 300 písní, z nichž zhruba 200 sám složil. Písně jako „Leaving On a Jet Plane“ (1967), „Take Me Home, Country Roads“ (1971), „Rocky Mountain High“ (1972), „Sunshine on My Shoulders“ (1973), „Thank God I'm a Country Boy“ (1974), „Annie's Song“ (1974) a „Calypso“ (1975) jsou známé po celém světě.
Denver byl nazýván „básníkem pro planetu“, „syn matky přírody“ (odvozeno od písně The Beatles „Mother's Nature Son“, k níž vytvořil cover verzi) a „nejlepší přítel písně“.
V roce 1994 publikoval svoji vlastní autobiografii Take Me Home. V roce 1996 byl uveden do skladatelské síně slávy.

John Denver zahynul 12. října 1997, když se jeho letadlo Long-EZ, zřítilo krátce po startu z letiště Monterey Peninsula v Kalifornii. Letadlo pilotoval sám...

I had a vision of eagles and horses
High on a ridge in a race with the wind
Going higher and higher, faster and faster
On eagles and horses, I'm flying again
Eagles inhabit the heavenly heights
They know neither limit nor bound
They're the guardian angels of darkness and light
They see all and hear every sound
My spirit will never be broken nor caught
For the soul is a free flying thing
Like an eagle that needs neither comfort nor thought to rise up on glorious wings ...

Lov a přivolání predátora vábením. Predator calling Foxhunting. Jak se loví vábením liška?

Kanadský lišák

Vrátíme se na chvilku do zimy
a ukážeme si jak se loví vábením liška. A nemusíte ani umrznout na hromadě hnoje nebo posedu.

Jak se loví škodná v Česku?

Znáte to. Na újedi. Tam je ale liška opatrná a zebe na posedu. Vábení má svoje přednosti a je třeba se ho naučit. Hodí se až půjdete na srnce. Pořiďte vábničky a sbírejte zkušenosti, a můžete začít s vábením ještě letos.
Na louku se mi podařilo jednou přivábit 19 srnců, kde se vzali tu se vzali...nikdy bych je tam nečekal. A nechali je jako ovečky pěkně obeznat. Běhali sem tam jako omámení. Co dokáže rozmnožovací pud u samců. Přivede rychle do záhuby.
Tak pozor na holky, umí dobře vábit, až písknou ne abyste se přerazili vejpůl, u člověka jde o výběr s rozumem. Přírodu ve všem civilizace nekopíruje. Přesně naopak, člověk zakládá a provozuje podniky lásky (jsou v tom peníze)

To v přírodě neexistuje a srovnání kulhá!

Pepíčku těš se písničky pro myslivecká setkání

SRNEC šesterák v plné síle

Na jaře je v přírodě živo, zvěř se intenzivně paství, vychází brzy a je k vidění i za dne. Srnci se vybarví do krásy, vytlučené paroží zdaleka upozorní vetřelce na obsazení teritoria.

Veselé lidové písničky
a neobvyklé nástroje. Možná to znáte.. heligonka a kytara v houslovém tvaru dobře zpívané a méně známé. Tak ať se vám líbí.
Procházíte honitbou, lesem a vybíráte dobré srnce, co obsadili teritoria? 
Pepíčku těš se 

Tajemství lesních hvozdů. Jaro je období narození mláďat zvěře. Většina zvířat má na jaře mláďata a ptáci se vracejí domů ze svých zimovišť.

Selata prasete divokého jsou pruhovaná

Putovali jste někdy sami hlubokým lesem

a měli možnost přiměřeně bloudit a pozorovat tu tichost, velikost i mohutnost stromů, hučení lesa a šumění potůčku? Kromě toho, že vás potrápí obtížný hmyz jako dotěrné mouchy a občas, pokud se posadíte i mravenci - můžete, budete-li se snažit a chovat zálesácky spatřit i rostlinky lesa i živočichy co tam žijí.

Chodíte do lesa rádi?

Ač se to na první pohled nemusí zdát, v lese kromě stromů a rostlin žije celá řada živočichů. Někteří z nich nám zůstávají neustále utajeni, s některými se zřídka setkáme a jiné potkáváme téměř na každém kroku při každé návštěvě lesa. Ať už jsou to bezobratlí živočichové, hadi, obojživelníci, ptáci nebo savci, všichni tvoří mezi sebou vzájemné vazby a jsou často navázáni i na konkrétní přírodní podmínky, půdu, klima nebo světlo. Při procházkách lesem třeba zjistíte, že někteří živočichové se vyskytují pouze v určitých oblastech a v určitých typech lesů, v určitém přírodním prostředí.

Jaro v lese (březen)

Začíná v době jarní rovnodennosti, kdy je den stejně dlouhý jako noc a tepla stále přibývá. A právě světlo a teplo probouzí ze zimního spánku celou přírodu. Stromy začínají pučet a ukazovat nové listy a větvičky, za země vyrážejí nové rostlinky.
Většina zvířat má na jaře mláďata a ptáci se vracejí domů ze svých zimovišť. Všechno je v pohybu, roste a rozvíjí se s ohromnou energií. To, co se děje v přírodě na jaře, můžeme přirovnat ke zrození a prvním letům života člověka.
Březen je měsíc přeměny zimy v jaro, čas tajícího sněhu a probuzení života.
Stromy jsou připraveny k pučení, v lese můžete najít první posly jara – bledule a sněženky.
Z jihu se již vracejí některé ptačí druhy (lindušky, sluky, čápi, vlaštovky...) a ptačí zpěv je stále intenzivnější.
Zajíci a jezevci mají mláďata a ve stojatých vodách se shromažďují k páření obojživelníci – skokani, ropuchy a čolci.
 Vyletují včely a probouzejí se první motýli - hlavně babočky a žluťásci řešetlákoví.
Netopýři se probouzejí ze zimního spánku.
V březnu začínají klást mláďata bachyně (samice prasete divokého).

 Jaké jsou možnosti pozorování přírody

Všimněte si baculatých čmeláků, kteří poletují u země, prohledávají různé otvory a nevšímají si rozvitých květů – jsou to samičky hledající vhodné hnízdo.
Mravenci, kteří byli v zimě zalezlí v hloubi mraveniště, při určité teplotě vylézají na povrch své „kupy“. Nahřejí svoje tělíčka a vyhřívají jimi vnitřek mraveniště. Jsou to tzv. „teplonoši“. Teprve později se rozlézají po okolí.
Může se vám stát, že v lese zpozorujete nebo potkáte neznámého živočicha. Prostřednictvím obrázků a fotografií je můžete identifikovat a zároveň se dozvíte spoustu informací a zajímavostí z jeho života. Seznámíte se s životními podmínkami jednotlivých živočichů, zjistíte, kde se s nimi můžete setkat i jak se rozmnožují.

Duben

Většina stromů a keřů začíná pučet a vyhání nové výhonky, ze země vyrážejí svěží rostlinky.
Z lesních stromů kvetou modříny, buky, javory a jasany, v zahradách jabloně a meruňky.
Začátkem dubna kvetou v listnatých lesích dymnivky, sasanky, podléšky a plicníky, u cest najdeme podběl a u potoka blatouchy.
Objevují se první houby (kačenky, špičky, penízovky).

Přilétá většina ptáků, tokají tetřívci, bažanti přepeřují do svatebního šatu.
Straky, kavky, káňata a jestřábi už mívají postavená hnízda, jiné druhy začínají stavět, objevují se první hejna hmyzu.
Probouzejí se ježci, vylézají ještěrky a hadi.
Myslivci po zimě čistí krmelce, kultivují a hnojí políčka pro zvěř, kontrolují liščí nory atd.
Čistí a dezinfikují krmná zařízení i jejich okolí.
Připravují políčka pro zvěř kde budou lovit (přiznejme si, krmí i střílí se zvěř co na políčko chodí)
V dubnu začínají klást mláďata muflonky.
Myslivci loví sele a lončáka prasete divokého, lišku, střílí škodnou v bažantnicích, koncem měsíce snáší vajíčka bažant.

V měsíci dubnu lze sledovat ohromné změny. Můžete sledovat pučení a kvetení stromů a keřů a zaznamenat do kalendáře, které stromy kdy vykvetly a kdy se objevily nové listy.

 Lze pozorovat přilétající ptáky i stavbu hnízd. Také je zajímavé ověřit, zda platí známá pranostika, že na sv. Jiří (24. dubna) vylézají hadi a štíři. V tomto čase, kdy je vegetace ještě nízká, je lze za teplých dnů na vyhřátých kamenech velmi dobře pozorovat.


#Jaro, Pranostiky a příroda, Příroda a myslivost, Sele prasete divokého, Namlouvání, Ptáci, Happy Days, Instinkty a pudy,

Myslivecká zábava a Heligonky. Staierische Steirischer Harmonika nám není cizí.

Heligonka

myslivcům Josefům pro potěšení. Heligonky to je krása, moje srdeční záležitost, snad to někteří oceníte po dlouhé zimě a přijmete jako odměnu za péči o zvěř a myslivecké tradice.
Však co je nejlepší na poslední leči, po skončeném úspěšném honu a k navázání kamarádství (kromě piva a vepřové) přece lidové písničky, zpěv, harmonika a kéž by heligonky zněly často v českých hospodách.
Jak uvidíte, Staierische bömische traum nám není cizí.
 Byli jsme dlouho uzavřeni jako kultura česká a prodávala se jen "Škoda lásky" a Karel Gott s Helenou Vondráčků.
Jednou to pomine a tento defekt skončí záplatou mladých hudebníků (lidových) ale jak, řekněte sami, máte představu, předpověď? Je to nezměrná škoda na lidové písničce. Z národa se plíživě stal přežraný shluk návštěvníků Kauflandů. Hospůdky se někde změnily na opravny automobilů nebo podobně.

Zimní lesní příběh srnčí a černé zvěře

Woodpecker  - datel

Příběh z přírody se odehrává v zimě (srnec má parohy v lýčí a je všude sníh) což je každému snad jasné. Dobrá hudba doprovází scenerii, kde se objeví náhle mohutný divočák s ryjem od sněhu. Jak pokračuje příběh, shlédněte na videu Undercover.Wild Boars, Veluwe

Divočáků se přižene víc....adepti myslivosti už víte co je střapec u srnčí zvěře? Ne? Měli jste si dobře prohlédnout toho statného srnce na videu, ať víte, že o cirkusu to není.